Nova série do canal tem como protagonista Charles Manson, um dos mais famosos assassinos da história. Os crimes de Manson são analisados através das gravações áudio reveladas entre o assassino e o seu principal confidente, Marlin Marynick, ao longo de dez anos.

Cliff Shepard, um detetive reformado do departamento de polícia de Los Angeles e o investigador Charlie Cook investigam os acontecimentos e tentam esclarecer duas outras mortes – o horrível assassinato de uma rapariga de 19 anos em Mulholland Hills e um misterioso suicídio em Venice Beach – que acreditam poder estar ligadas à família Manson.No dia 16 de Julho, pelas 23h, estreia no Crime + Investigation™ a nova série sobre o autor de um dos crimes mais brutais de sempre, cometido em Los Angeles, em 1969. Ao longo de dois episódios, série explora 26 horas de gravações áudio nunca antes transmitidas e desvenda segredos completamente novos.

O ponto de partida para a investigação de Shepard e Cook é o acesso único às gravações de áudio reveladas, entre Manson e o seu confidente Marlin Marynick, ao longo de dez anos e que podem vir a alterar a extensão dos seus crimes.

Conseguirão Shepard e Cook provar que Manson é culpado de dois outros crimes brutais? Descubra no Crime + Investigation™!

Em julho…

Parte 1
Segunda-feira, 16 de julho, 23h
Através de gravações de áudio recentemente adquiridas do homicida condenado Charles Manson, o detetive reformado do Departamento de Polícia de Los Angeles especialista em casos arquivados, Cliff Shepard e o investigador Charlie Cook embarcam numa missão para ligar um caso de homicídio arquivado e não resolvido a Manson e à sua família.

Parte 2
Segunda-feira, 23 de julho, 23h
O detetive reformado do Departamento de Polícia de Los Angeles especialista em casos arquivados, Cliff Shepard, e o investigador Charlie Cook continuam a investigar os misteriosos homicídios que acreditam estar ligados a Charles Manson e à sua família. Novas testemunhas revelam novas pistas chocantes.